Akel tyempo - Kuentos de kaza! 58

בזמנים ההם
סיפורים מהבית! 58
Las mansevas, por no tener remedyo, lavoravan en la industriya de seks. En Estanbol las yamavan "lehliyas suzyas". En buenos ayres las yamavan "enkonadas".
הצעירות, בלאו ברירה, היו עובדות בתעשיית הסקס. באיסטנבול קראו להן "לחליה מלוכלכת". בבואנוס איירס קראו להן "טמאות/מזוהמות".
Agora arivimoz a la "kerema" de este kuento.
עכשיו הגענו ל"קרם" של הסיפור הזה.
Los pezevenkes/rufyanos eran maldichos, arondjados i boykoteados por la la komunidad eshkenaziya djudia, respektavle. No ay ke avlar ke la komunidad sefaradia no los keriyan ver hich. En konsikuensya, las komunidades refuzavan de dar a estos "dezmazalados inosentes" servisyos, asigun los kostumbres de los djudiyos.
הסרסורים היו מקוללים, מורחקים ומוחרמים על ידי הקהילה היהודית האשכנזית, המכובדת. אין מה להגיד שהקהילה הספרדית לא רצתה לראות אותם בכלל. כתוצאה מכך, הקהילות סרבו לתת ל"מסכנים חפים מפשע" אלה שירותים, על פי המנהגים היהודיים.
מי האדם? כך מזלו ושמו.

2024.02.22 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.