Akel tyempo - No tuvo mazal 1

Akel tyempo.

בזמנים ההם.

No tuvo mazal 1.

לא היה לו מזל 1.

Abel Lafleur nasyo en 1875 en Rodez, sivdad en el sud de fransya al lado del bodre de Espanya.

אבל לפלר נולד ב- 1875 ברודס, עיר בדרום צרפת ליד הגבול עם ספרד.

Teniya alma artistika. Meldo en la eskola de artes beyas (École des Beaux-Arts) en Paris.

הייתה לו נפש אומנותית. למד בבית ספר לאומנויות יפות בפריז.

Sus maestros (Jules-Clément Chaplain i Hubert Ponscarme ) eran eskultores de medalyas. I el se izo eskultor de medalyas.

המורים שלו (ז'ול קלמנט שפלן והוברט פונסקארם) היו פסלים של מדליות. גם הוא הפך לפסל של מדליות.

Le plaziya desinar medalyas kon mujeres desmudas.

אהב לעצב מדליות עם נשים ערומות.

Estan desmudas i desbragadas.

הן ערומות וללא תחתונים.

⬅️ ⬆️ ➡️

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.