Akel tyempo - No tuvo mazal 2

Akel tyempo.

בזמנים ההם.

No tuvo mazal 2.

לא היה לו מזל 2.

Teniya solo 26 anyos kuando empeso a prezentar sus ovras.

היה רק בן 26 כאשר התחיל להציג את עבודותיו.

Prezento ekspozisyones kontinualmente.

הציג תערוכות ברציפות.

Las ekspozisyones tomaron luguar en kazas de artes famozas komo "Salon des Artistes Français", "Salon des Indépendants" i "Salon d'Automne".

התערוכות התקיימו בבתי אומנות מפורסמים כגון "סלון דה ארטיסט פרנסס", "סלון דה אינדפנדנס" ו"סלון דאוטום".

En 1910 partisipo tambien en una ekspozisyon en New York.

ב- 1910 השתתף גם בתערוכה בניו יורק.

Abel Lafleur se izo muy famozo.

אבל לפלור נהיה מפורסם מאוד.

Muchos atletes resivieron medalyas desinadas por el.

ספורטאים רבים קבלו מדליות שעוצבו על ידו.

En 1920 aresivyo el Orden el mas alto de Fransya, el Orden Real de la Legion de Honor.

ב- 1920 קיבל את האות הצרפתי הגבוה ביותר, האות המלכותי של לגיון הכבוד.

Ambezate el arte i metelo aparte.

למד אומנות ושים אותו בנפרד (בצד. פעם אתה עלול להצטרך).

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.