Akel tyempo - No tuvo mazal 17

בזמנים ההם.
No tuvo mazal 17.
לא היה לו מזל 17.
Los djugos del Mondial 1954 empesaron en 16 de djunyo, en Suiza.
משחקי מונדיאל 1954 התחילו ב- 16 ליוני, בשוויץ.
Almanya gano el djugo de alkavo kontra Hungaria, 3-2.
גרמניה ניצחה במשחק האחרון נגד הונגריה 3-2.
Este ves se selebro el evento de 50 anyos de la fondasyon de FIFA.
הפעם נחגג האירוע של 50 שנה לייסוד פיפא.
El uzo era ke Dospues de los torneos se apegavan tabelas chikas de oro en la baza de la kopa, kon los detaylos del ganador i la data del torneo.
הנוהג היה שלאחר הטורנירים היו מדביקים שלטים קטנים מזהב בבסיס הגביע, עם הפרטים של המנצחת ותאריך הטורניר.
En FIFA vyeron ke la baza esta basha i no ay bastante luguar.
בפיפא ראו שהבסיס נמוך ואין מספיק מקום.
Desidaron de trokar la baza.
החליטו להחליף את הבסיס.
En 1958 FIFA enkomendo baza mueva (yene de Lapis Lazuli) i la trokaron kon la vyeja.
ב- 1958 פיפא הזמינה בסיס חדש (שוב מלפיס לזולי) והחליפו עם הישן.
Ni metas uzo, ni kites uzo.
אל תשים (תנהיג) נוהג (חדש) ואל תוציא (תבטל) נוהג (קיים).

2025.05.13 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.