Akel tyempo - Ya vino la ora? 23

בזמנים ההם...
Ya vino la ora? 23...
הגיעה השעה? 23...
El rey de fransya Louis XVI i su mujer Marie Antoinette eran admiradores de Breguet. Achakes de eyos munchos reyes, reynas, prenses, prensesas, diplomatikos, aristokrates i rikos se izyeron klientes de el.
מלך צרפת לואי 16 ואשתו מרי אנטואנט היו מעריצים של ברוגה. בזכותם מלכים, מלכות, נסיכים, נסיכות, דיפלומטים, אריסטוקרטים ועשירים רבים נהיו לקוחות שלו.
En 1783 la reyna Marie Antoinette enkomendo de Breguet ora mueva. "Ke seya la ora la mas adelantada en el mundo. No tyenes limit de tyempo para produizarla i no tyenes limit de presyo" le disho.
ב- 1783 המלכה מרי אנטואנט הזמינה אצל ברוגה שעון חדש. "שיהיה השעון הכי מתקדם בעולם. אין לך מגבלת זמן לייצרו ואין לך מגבלת מחיר" אמרה לו. יש אומרים שזה היה המאהב הנאמן של מרי אנטואנט, האריסטוקרט האנס אקסל פון פרסן, שהזמין את השעון הזה.
Algunos dizen ke fue el amante fidel de Marie Antoinette, el aristokrat suediano Hans Axel von Fresen, ke enkomendo esta ora.
En todo kavzo, la ora yamada "Marie Antoinette numero 160" salyo al kamino
בכל מקרה, השעון הקרוי "מרי אנטואנט מספר 160" יצא לדרך...
Oras buenas i klaras, mallahines i andjinaras… (se dize kuando a alguno le keda el bokado en el garon i le damoz palmas a la espalda. Andjinaras en luguar de andjeles.)
שעות טובות (זמנים טובים) ובהירות, מלאכים וארטישוקים... (אומרים כשלמישהו נתקע הביס בגרון ונותנים לו

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.