Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi 2...

בזמנים ההם...
Musa Moiz Eskenazi 2...
מוסה מואיז אשכנזי 2...
Moiz era ovligado de lavorar, de muy chika edad, para ayudar a su famiya. De sorte ko no se fue a la eskola i no se ambezo meldar i eskrivir. Kuando teniya 15 anyos lavorava komo bekchi (guardian) en el semiteryo djudyo. Un diya se kesharon de el ke no save meldar i eskrivir. Los responsavles lo echaron del echo...
מואיז נאלץ לעבוד, מגיל קטן, בכדי לעזור למשפחתו. לכן לא הלך לבית ספר ולא למד קרוא וכתוב. כשהיה בן 15 עבד כשומר בבית הקברות היהודי. יום אחד התלוננו עליו שלא יודע קרוא וכתוב. האחראים זרקו אותו מהעבודה...
Ken no save meldar ke eche su bien a la mar...
מי שלא יודע לקרוא שיזרוק רכושו לים...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.