Akel tyempo - No te abokes! 11

בזמנים ההם...
No te abokes! 11
אל תתכופף! 11...
En la primera gerra Mondial los franseses eran inimigos de los turkos. Paul era forsado de salir del imperyo osmano. Entremientes los turkos entraron al ospital i boyadeyaron las pinturas de Paul kon boya preta. Paul torno a Yerushalayim en 1922. Se metyo a restorar las pinturas. Ya estava hazino. En 1925 muryo en su morada arientro el ospital
במלחמת העולם הראשונה הצרפתים היו אויבים של הטורקים. פול נאלץ לעזוב את האימפריה האוסמנית. בינתיים הטורקים נכנסו לבית חולים וצבעו את הציורים בצבע שחור. פול חזר ב- 1922. התחיל לשקם את הציורים. היה כבר חולה. ב- 1925 מת ביחידת הדיור שלו בתוך בית החולים...
הכסף הלבן (שהרווחנו בזיעת אפנו) הוא לימים שחורים...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.