Akel tyempo - No tuvo mazal 3

בזמנים ההם.
לא היה לו מזל 3.
Henri Delaunay nasyo en 1883 en Paris. Emprimero era djugador de futbol dospues se izo djuzgador de futbol.
הנרי דלנה נולד ב- 1883 בפריז. קודם היה שחקן כדורגל לאחר מכן נהיה שופט כדורגל.
Se retiro de djuzgar kuando, durante un djugo de futbol, komyo una dada buena del top en su kara, rompyo dos dyentes i engrutyo el chuflete. No se save ke shansones se oyiyan de su tripa en el tyempo de komer.
פרש מלשפוט כאשר, במהלך משחק כדורגל, קיבל מכה טובה (הגונה) מהכדור בפניו, שבר שתי שיניים ובלע את המשרוקית. לא ידוע אילו שנסונים נשמעו מבטנו בזמן האוכל.
Mas tadre se izo el direktor de la "Federasion Internasional de Futbol Asosiasion (FIFA)", i el Sekretero General del "Union de Asosiasiones Eropeas de Futbol (UEFA)".
מאוחר יותר נהיה מנהל "הפדרציה הבינלאומית של ההתאחדות לכדורגל (פיפא)", ומזכיר כללי של "איגוד התאחדויות הכדורגל האירופיות (אופא)".
El ke engrute amargo no eskupe dulse.
מי שבולע מר לא יורק מתוק.

2025.04.03 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.