Akel tyempo - No tuvo mazal 16

בזמנים ההם.
No tuvo mazal 16.
לא היה לו מזל 16.
En 1950, Brezil aksepto volontaryamente a ospitalizar el torneo de Mondial.
ב- 1950, ברזיל הסכימה לארח את טורניר המונדיאל באופן וולונטרי.
Dospues de 12 anyos ke no aviyan torneos.
אחרי 12 שנה שלא היו טורנירים.
A Uruguay ya le paso la ravya i desido a partisipar.
לאורוגואי עבר לה הכעס והחליטה להשתתף.
No solo partisipo, gano el djugo dominante kontra brezil 2-1 i gano por sigunda ves la kopa de Rimet.
לא רק השתתפה, היא נצחה את המשחק המכריע נגד ברזיל 2-1 וזכתה בפעם השנייה בגביע של רימה.
A Rimet le izyeron una seremoniya de selebrasyon achakes ke era el prezidente de FIFA mas de 25 anyos.
לרימה עשו טקס וחגגו את היותו נשיא פיפא מעל 25 שנה.
La tansyon de los djugos empeso a pujar por la razon ke asta akeyos dias Uruguay gano la Kopa de Rimet 2 vezes (1930 i 1950) i Italya gano dos vezes (1934 i 1938).
המתח של המשחקים התחיל לעלות מהסיבה שעד לאותם ימים אורוגואי זכתה בגביע של רימה פעמיים (1930 ו-1950) ואיטליה זכתה פעמיים (1934 ו-1938).
I komo ya mensyonimoz, el ke va ganar la tresera ves va tomar la kopa por dekontino.
וכפי שציינו, מי שיזכה בפעם השלישית ייקח את הגביע לתמיד.
לנצח ולהפסיד הם חברים.

2025.05.11 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.