Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 1

בזמנים ההם...
Tu sos la korona de mi kavesa 1
את הכתר של ראשי 1...
En djulio 1981 el prens Charles le disho a Diana ke eya es la korona de su kavesa. Diana se konvensyo i se kazo kon el. La fin fue ke en novembre 1995 Diana disho: "Estavamos tres en este kazamyento i aviya kalabalik/estava denso" (There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded).
ביולי 1981 הנסיך צ`ארלס אמר לדיאנה שהיא הכתר של ראשו. דיאנה השתכנעה והתחתנה איתו. הסוף היה שבנובמבר 1995 דיאנה אמרה: "היינו שלושה בנישואין אלה והיה צפוף".
Agora el rey Charles le esta dizyendo a Camilla ke eya es la korona de su kavesa. Mozotros le konsejamoz a Camilla ke pense bueno antes de konvensarse, indimas en estos dias ke lo esta inyervando kon el estilo ke mancha de tinta
עכשיו המלך צ'ארלס אומר לקמילה שהיא הכתר של ראשו. אנחנו מציעים לקמילה שתחשוב טוב לפני שהיא משתכנעת, במיוחד בימים אלה שהיא מרגיזה אותו עם עט נובע שמכתים מדיו...
Antes ke te kazes mira lo ke azes
לפני שאתה מתחתן תראה (שים לב) מה אתה עושה...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.