Akel tyempo - Amigos buenos 30

Akel tyempo

בזמנים ההם

Amigos buenos 30

חברים טובים 30

Güven le rogo a reuven ke pasen del porto turko, Iskenderun, i ke los abashen aya.

.גובן ביקש מראובן לעבור מהנמל הטורקי, אסקדרון, ושיוריד אותם שם

Reuven respondyo ke es responsable de elevos en el vapor i no puede trokar el kamino.

.ראובן ענה שהוא אחראי על תלמידים בספינה ושהוא לא יכול לשנות את המסלול

Le prometyo ke los va trayer a Hayfa, a la baza de los marineros israelyanos, sanoz i rezyos.

.הבטיח לו להביא אותם בריאים וחזקים (ושלמים) לבסיס הימי הישראלי בחיפה

A los elevos enkomendo ke suvan al ponte de komando solo kon sus uniformas de la eskola, kon aparensya limpya i ordenada.

.לתלמידים הורה שיעלו לגשר הפיקוד רק עם מדי בית הספר, עם הופעה נקיה ומסודרת

Ken promete en devda se mete.

.מי שמבטיח נכנס לחוב

⬅️ ⬆️ ➡️

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.