Akel tyempo - Kuentos de kaza! 29

בזמנים ההם
סיפורים מהבית! 29
Las fuersas militaras etranjeras ke incheron las kayes de las sivdades prensipalas de Ejipto, dospues de la Sigunda Gerra Mundial, kavzaron trokamyentos en la kultura lokal. Se avrieron muchos gazinos kon muzikantes, aktores, kantadores, kantaderas i bayladeras para satisfikar el ambre grande ke aviya a estos amuzamyentos. Las ermanas muestras se aprovecharon muncho de este atmosfer.
כוחות צבא זרים שמלאו את הרחובות של הערים העיקריות של מצריים, לאחר מלחמת העולם השנייה, גרמו לשינויים בתרבות המקומית. נפתחו מועדונים רבים עם מוזיקאים, שחקנים, זמרים, זמרות ורקדניות בכדי לספק את הרעב הגדול שהיה לבידור זה. האחיות שלנו הפיקו תועלת רבה מאווירה זו.
Azer lo ke no esta echo, lavoro kon provecho.
לעשות את מה ש(עדיין)לא עשוי, עבודה עם תועלת.

2023.12.17 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.