Akel tyempo - Kuentos de kaza! 40

בזמנים ההם
סיפורים מהבית! 40
Las ermanas no tuvyeron kriaturas. Elena muryo en 1992. Berta se enbivdo i se kazo por sigunda ves kon David Marks ke era bivdo tambien, sovrebivyente de Auschwitz i teniya fabrika de mobles. Vino a vijitar a Israel ma se espanto de pasar a ejipto, ke no la metan en prezo. En sus anyos de alkavo sufriyo de dimensya i empeso a avlar solo del pasado. Berta muryo en 2016.
לאחיות לא היו ילדים. אלנה נפטרה ב- 1992. ברטה התאלמנה והתחתנה בפעם שנייה עם דויד מרקס שהיה אלמן גם, שורד אושוויץ והיה לו בית חרושת לרהיטים. היא באה לבקר בישראל אך פחדה לעבור למצריים, שלא ישימו אותה בבית סוהר. בשנותיה האחרונות סבלה מדמנציה והתחילה לדבר אך ורק על עברה. ברטה נפטרה ב- 2016.
אין אלמנה בלי כאב ואין צעירה בלי אהבה.

2024.01.11 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.