Akel tyempo - No tuvo mazal 21

בזמנים ההם.
No tuvo mazal 21.
לא היה לו מזל 21.
El direktor jeneral de Stanley Gibbons, W. F. Deakin, le disho al prezidente de FIFA, Stanley Rous,
מנכ"ל סטנלי גיבונס, ו.פ. דקין, אמר לנשיא פיפא, סטנלי רוס,
"Ke bueno puede ser si este anyo en la ekspozisyon de Stampex International, el departamento muestro de "timbros de futbol" enkluyera la Kopa de Rimet Tambien. Dospues la tomash la kopa para los djugos de Mondial de este anyo. Ke dizes?".
"כמה טוב יכול להיות אם השנה בתערוכה של סטמפקס אינטרנשיונל, מחלקת "בולי כדורגל" שלנו תכלול את הגביע של רימה. לאחר מכן קחו את הגביע למשחקי המונדיאל של השנה. מה אתה אומר?".
Stanley Rous se iva kayer de la siya.
סטנלי רוס עמד ליפול מהכיסא.
Se le tomo la avla.
נתפס לו הדיבור.
להפקיד את הגביע היקר הזה, שכל העולם משתוקק לשים עליו את היד, בידיים זרות???
Mas savyo es el loko en su kaza ke el meoyudo en kaza ajena.
יותר ידען הוא המשוגע בביתו מאשר הפיקח בבית זר.

2025.05.22 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.