Akel tyempo - No tuvo mazal 46

בזמנים ההם.
No tuvo mazal 46.
לא היה לו מזל 46.
Los responsables de la konfederasyon ke oyeron ke la kopa de Rimet "se bolo" se empesaron a travar los kaveyos. En FIFA los keriyan "matar" a los brezilyanos. El haber del rovo de la kopa de Rimet tomo todos los manshetes (titolos) de todas las gazetas en el mundo. El mundo de sport estava en shok.
האחראיים של הקונפדרציה ששמעו שהגביע "עף" התחילו למרוט את שערותיהם. בפיפא רצו "להרוג" את הברזילאים. החדשה על גנבת הגביע של רימה תפס את כל הכותרות של העיתונים בעולם. עולם הספורט היה בשוק.
Un bandido, rompedor de kashas, ke estava en kontakto kon Parleta i refuzo a partisipar en el rovo, los dyo en mano a los kuatro ladrones. La polisiya los aferraron.
פושע, פורץ כספות, שהיה בקשר עם פרלטה וסירב להשתתף בגנבה, הסגיר את ארבעת הגנבים. המשטרה תפסה אותם.
עדיף חבר טוב באתר המסחר מאשר כסף בכספת.

2025.07.20

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.