Akel tyempo - Ya vino la ora? 56

בזמנים ההם...
Ya vino la ora? 56...
הגיעה השעה? 56...
Los polises empesaron a investigar. Ayegaron a la butika de Tsiyon Yaakobov i de aya al depo en Ramle. En el depo de Ramle toparon un kuti de karton vaziyo. Al kuti estava eskrito el nombre "Nili Shomrat". Enkasharon el nombre a sus kompyutadoras…
השוטרים התחילו לחקור. הגיעו לחנות של ציון יעקובוב ומשם למחסן ברמלה. במחסן ברמלה מצאו קופסת קרטון ריקה. על הקופסה היה רשום השם "נילי שומרת". הכניסו את השם למחשבים שלהם...
Fin a oy se pueden ver los foyos ke tyenen en sus frentes de las dadas ke se dyeron, de eyos para eyos, kuando entendyeron ke Nili Shomrat era la mujer de Naaman Diler Lidor el muestro, el ladron el mas sofistikado de Israel
עד היום אפשר לראות את השקע שיש להם במצח מהדפיקות שדפקו, לעצמם, כאשר הבינו שנילי שומרת הייתה אשתו של נעמן דילר לידור שלנו, הגנב הכי מתוחכם של ישראל...
Kalavasa vazia no kaye a fondo ...
דלעת ריקה לא נופלת (יורדת) למעמקים...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.