Akel tyempo - Amigos buenos 1

בזמנים ההם.
חברים טובים 1.
Muestro "amigo" Erdogan moz kere muncho.
.החבר" שלנו ארדוגן אוב אותנו מאוד.
Tomo atras al ambassador turko de Israel, se adjunto a los akuzadores kontra Israel en el tribunal de Hag, refuzo de inchir benzin dizel a un aviyon de El-Al ke dezbarko por emergensiya en Altalya, areto el komersyo entre Turkiya i Israel i esta kontinuando a azer mas i mas "buendades" a Israel, dia por dia.
.החזיר את השגריר הטורקי מישראל, הצטרף לתובעים נגד ישראל בבית משפט בהאג, סירב למלה דלק סולר למטוס של אל על שנחת נחיתת חרום באנטליה, עמר את המסחר בין טורקיה לישראל וממשיך לעשות עוד ועוד "טובות" לישראל, יום ביומו
No kale dizir ke no estamoz topando domates de Turkiya en el charshi.
.אין צורך לאמר שאנו לא מוצאים עגבניות מטורקיה בשוק
Malgrado ke los granos para ensembrar las domates, los turkos los toman de mozotros.
.למרות שאת הזרעים בכדי לזרוע עגבניות הטורקים קונים מאיתנו
Amigos i ermanos semoz, a la bolsa no me tokes!
חברים ואחים אנו, בשק (בכיס) אל תיגע לי!

2024.10.27 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.