Akel tyempo - Kuentos de kaza! 25

Akel tyempo.

בזמנים ההם.

Kuentos de kaza! 25.

סיפורים מהבית! 25.

El direktor del gazino ke vido a las ijas baylar dansa orientala, kedo enkantado kon la boka avyerta. "Pishin", disho, "kero ke agan provas kon la orkestra muestra".

מנהל המועדון שראה את הבנות רוקדות ריקודי בטן, נשאר נדהם עם פה פעור. "מיד",אמר, "אני רוצה שיעשו חזרות עם התזמורת שלנו".

Djeni disho, tengo kondisyones:

ג'ני אמרה, יש לי תנאים:

1. Dingun ombre no se va a aserkar de eyas.

1. אף גבר לא יתקרב אליהן.

2. Yo va vinir kada tadre kon eyas solo por el bayle i vamos a tornar atras, pishin dospues del bayle.

2. אני אבוא איתן כל ערב רק בשביל הריקוד ונחזור חזרה, מיד אחרי הריקוד.

3. Les vamoz a dar nombre de shena "Layla i Lamya - Las ermanas Djamal". No kero ke mi marido sepa de este lavoro.

3. ניתן להן שם במה "לילה ולמיה - האחיות ג'מאל". לא רוצה שבעלי ידע מהעבודה הזאת.

El direktor aksepto todas las kondisyones.

המנהל הסכים לכל התנאיים.

Las ijas baylando, el padre yorando.

הבנות רוקדות, האבא בוכה.

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.