Akel tyempo - Kuentos de kaza! 38

בזמנים ההם
סיפורים מהבית! 38
En los anyos 1958-1959 las ermanas salyeron a un "tour" en las sivdades prensipalas de los Estados Unidos i de Canada. Un syerto tyempo kolaboraron kon el muzikante arabo amarikano Eddie "el Sheik" Kochak i su orkestra. Se izyeron muy popularas.
בשנים 1958-1959 האחיות יצאו לסיבוב הופעות בערים הראשיות של ארה"ב ושל קנדה. תקופה מסוימת שיתפו פעולה עם המוזיקאי הערבי האמריקאי אדי "השייך" קוצ'אק ותזמורתו. נהיו פופולריות מאד.
Komo artistas savyas ke tyenen eksperiensya (i puede ser ke tomaron el konsejo de sus madre) desidaron las ermanas de deshar el ofisyo kuando sus popularidad i sus sukseso estavan en el techo.
כמו אומניות בעלות ידע ובעלות נסיון (ואולי קבלו את העצה של אימן) החליטו האחיות לעזוב את המקצוע כאשר הפופולריות וההצלחה שלהן היו בתקרה (בשיאן).
העצה של אישה היא מעט, מי שלא לוקח אותה משוגע.

2024.01.07 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.