Akel tyempo - La polisiya muestra 4

בזמנים ההם.
המשטרה שלנו 4.
Los polises koryeron al luguar kon fuersas espesiales. Ekspertos beduinos ke saven egzeminar patadas, perros espesyales ke saven aferrar kriminales i un kamyon grande para kargar los kodreros ke van a topar. Un total de trenta polises i 5 perros.
השוטרים רצו למקום עם כוחות מיוחדים. מומחים בדואים שיודעים לחקור עקבות, כלבים מיוחדים שיודעים לתפוס קרימינלים, ומשאית גדולה בכדי להעמיס את הכבשים שיימצאו. בס"כ 30 שוטרים ו- 5 כלבים. כשהגיעו למקום שאלו את האישה שהתקשרה איפה היו הכבשים לפני שנגנבו? הכבסים היו תלויים פה אמרה האישה מופתעת מה"צבא הגדול" שהגיע. היו כ- 30 חולצות. הראתה להם את החבלים הריקים של הכביסה בגינה.
Kuando arivaron al luguar le demandaron a la mujer ke telefono, ande estavan los "Kvasim" (kodreros) antes ke fueran rovados? Los "Kvasim" (el lavado) estava enkolgado aki les disho la mujer, enkantada de la "armada grande" ke vino. Aviyan kaji trenta kamizas. Les amostro las kuedras vaziyas del lavado en la guerta.
El ashugar ke no tenemos, enkolgado mo lo vemos.
הנדוניה שאין לנו, תלויה נראית לנו.

2024.03.26 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.