Akel tyempo - No te abokes! 17

בזמנים ההם...
No te abokes! 17
אל תתכופף! 17...
El kampo abandonado, ke es la kalaje "Sultan Suleyman" (antes de la gerra de independensya) o la kaleja "El Kamino de los Parashutistos" (dospues de la gerra de sesh dias) i ke era apegado al ospital, estava yeno de angusyinas. Suzyedad, syerko, destruksyones, ilos de fyerro, pyedras, ramas de arvoles, tenekes, tyerras, pedasos de armas i mas... En la foto estamoz vyendo el ospital en la syedra, el adifisyo de butikas ke fraguo Paul para alkilarlas en la derecha i enmedyo el kampo abandonado, la kalaje "Sultan Suleyman" kon todo "lo bueno".
שטח ההפקר, שזה רחוב "סולטן סולימן" (לפני מלחמת העצמאות) או רחוב "דרך הצנחנים" (אחרי מלחמת ששת הימים), ושהיה דבוק (צמוד) לבית החולים היה מלא גועל נפש. לכלוך, זבל, הריסות, חוטי תיל, אבנים, ענפי עץ, פחים, אדמה, חלקי נשק ועוד... בתמונה אנחנו רואים את בית החולים מצד שמאל, את בניין החנויות שבנה פול בכדי להשכיר בצד ימין ובאמצע שטח ההפקר עם כל "הטוב".
Los israelyanos fraguaron pared para tapar esta verguensa del ojo
הישראלים בנו קיר בכדי להסתיר את הבושה הזאת מהעין...
El syerko i el eshuegro, basho la tyerra mas bueno
הזבל והחם, מתחת לאדמה יותר טוב...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.