Akel tyempo - No tuvo mazal 10

בזמנים ההם.
No tuvo mazal 10.
לא היה לו מזל 10.
Asta dos mezes antes del torneo dinguna seleksyon Eropea no kijo partisipar en el torneo.
עד חודשיים לפני הטורניר אף נבחרת אירופאית לא רצתה להשתתף בטורניר.
Rimet izo muncho gayret (munchas esfuersas) i konvenso a 4 seleksyones (Fransya, Romania, Yugoslavia i Belchika) ke vengan a partisipar.
רימת עשה מאמצים רבים ושכנע 4 נבחרות (צרפת, רומניה, יוגוסלביה ובלגיה) שיבואו להשתתף.
Rimet, las seleksyones eropeas i la kopa en un paketo abrasado fuerte fuerte por Rimet, se suvyeron al vapor Villefranche-sur-Mer i salyeron al viyaje en 21 djunyo 1930, de Nice a Uruguay.
רימה, הנבחרות האירופאיות והגביע בחבילה מחובקת חזק חזק על ידי רימה, עלו על האונייה ווילפרנש-סור-מר ויצאו לנסיעה ב- 21 ליוני 1930, מניס לאורוגואי.
El ultimo 20% de la solusyon rekere 80% de esforso.
20% אחרונים של הפיתרון מצריכים 80% מאמץ.

2025.04.27 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.