Akel tyempo - No tuvo mazal 15

בזמנים ההם.
No tuvo mazal 15.
לא היה לו מזל 15.
En 1943 kayo el rejim de Mussolini.
ב- 1943 נפל המשטר של מוסוליני.
Almanya entro a Italya.
גרמניה נכנסה לאיטליה.
La primera koza ke izo Hitler fue mandar fuersa aspesyal de nazistos para meter mano a la Kopa de Rimet i trayerla a Almanya.
הדבר הראשון שעשה היטלר היה לשלוח קצינים כוח מיוחד של נאצים בכדי לשים יד על הגביע של רימה ולהביא אותו לגרמניה.
Ottorino Barassi era el Sekretario General de la Asosiasion de Fútbol en Italya.
אוטורינו בראסי היה המזכיר הכללי של הפדרציה האיטלקית לכדורגל.
Oyo ke los nazistos estan bushkando la Kopa de Rimet.
שמע שהנאצים מחפשים את הגביע של רימה.
Se fue Pishin a la banka, tomo la kopa, la enkasho en un kuti de kalsados i la metyo en su kaza, debasho de la kama.
הלך מיד לבנק, לקח את הגביע, הכניס אותה לקופסת נעליים ושם אותו בביתו מתחת למיטה.
Los nazistos bushkaron en la banka, bushkaron en la kaza de Barassi i no toparon la kopa.
הנאצים חפשו בבנק, חיפשו בבית של בראסי ולא מצאו את הגביע.
Esta ves la Kopa de Rimet se salvo.
הפעם הגביע של רימה ניצל.
En 1945 Barassi entrego la kopa al ofisyo de FIFA, asta los djugos de 1950.
ב- 1945 בראסי הפקיד את הגביע במשרדי פיפא, עד למשחקים של 1950.
כפי המיטה כך המנוחה.

2025.05.08 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.