Akel tyempo - No tuvo mazal 25

Akel tyempo.
בזמנים ההם.
No tuvo mazal 25.
לא היה לו מזל 25.
La ekspozisyon se avriyo dia de shabat 19 marso 1966.
התערוכה נפתחה ביום שבת 19 למרס 1966.
20 marso era alhad i la ekspozisyon estava serrada.
20 למרץ היה יום ראשון והתערוכה הייתה סגורה.
Las dos puertas de la sala de la ekspozisyon estavan serradas kon kadena i kavenado.
שתי הדלתות של האולם היו סגורות בשרשרת ומנעול.
Al lado de la puerta prensipal aviya ofisina i aya estavan asentedos los dos guardianes.
ליד הדלת הראשית היה משרד ושם ישבו שני השומרים.
La regla era ke kada ora redonda los guardianes van a entrar a la sala para ver ke la kopa "esta repozada" en su luguar.
ההסדר היה שבכל שעה עגולה השומרים ייכנסו לאולם בכדי לראות שהגביע "נח" במקומו.
A las 11.00 los gardianes "vijitaron" la kopa i vyeron ke ya esta en su luguar i "no se fue a pasear".
בשעה 11.00 השומרים "ביקרו" את הגביע וראו שהו במקומו "ולא הלך לטייל".
Los gardianes disheron "Moz iremoz a azer kave"
השומרים אמרו "נלך לעשות קפה"
Kuando una Puerta se serra syen se avren.
כאשר דלת אחת נסגרת מאה נפתחות.
⬅️ ⬆️ ➡️
2025.06.01 En Ladinokomunita
Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.