Akel tyempo - No tuvo mazal 29

Akel tyempo.

בזמנים ההם.

No tuvo mazal 29.

לא היה לו מזל 29.

Lunes, 21 de marso, aresivyo Joe Mears un telefon anonimo dizyendo ke martes el va aresivir un paketo.

יום שני, 21 במרץ, קיבל ג'ו מירס, טלפון אנונימי שאומר שיום שלישי הוא יקבל חבילה. למשטרה ולעיתונאים.

Martes arivo un paketo a la kaza de Joe Mears.

ביום שלישי הגיעה חבילה לביתו של ג'ו מירס.

Eryentro el paketo aviyan un pedasiko de astar ke estava enriva la kopa durante la ekspozisyon i una letra.

בתוך החבילה הייתה חתיכת ביטנה שהייתה על הגביע במהלך התערוכה ומכתב.

En la letra estava eskrito ke si keren la kopa atras i ke la kopa no se destruyga, ke aparejen 15,000 esterlinas en moneda chika, ke den un anunsyo en el radio dizyendo ke "Joe esta pronto a este Negosyo" i ke no den haber (avizo) ni a la polisiya ni a los jurnalistos.

במכתב היה רשום שאם רוצים את הגביע בחזרה ושהגביע לא יושמד, שיכינו 15,000 סטרלינג בשטרות קטנים, שייתנו (יפרסמו) הודעה ברדיו האומרת "ג'ו מוכן לסחר הזה" ושלא יודיעו.

La letra estava afirmada por uno yamado "Jackson"

המכתב היה חתום על ידי אחד הקרוי "ג'קסון"

La letra, kon sangre entra.

המכתב, בדם נכנס.

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.