Akel tyempo - No tuvo mazal 30

בזמנים ההם.
No tuvo mazal 30.
לא היה לו מזל 30.
Joe Mears koryo Pishin a la polisiya.
ג'ו מירס רץ מיד למשטרה.
Avlo kon el detektiv Charles Buggy.
דיבר עם הבלש צ'ארלס באגי.
Dia de djugueves, 24 de marso, Los dos dyeron el anunsyo enkomendado en el radio, aparejaron una validja kon pokas paras verdaderas (enriva) i munchos papeles (debasho) i empesaron a asperar al telefon de "Jackson" en la kaza de Joe.
יום חמישי, 24 במרץ, פרסמו את ההודעה המוזמנת ברדיו, הכינו מזוודה עם מעט כסף אמיתי (למעלה) והרבה ניירות (למטה) והתחילו לחכות לטלפון בביתו של ג'ו.
"Jackson" telefono.
ג'קסון" התקשר".
La mujer de Joe le disho ke su marido esta hazino kon angina i le va dar a su ayudador, Mc phee.
אישתו של ג'ו אמרה שבעלה חולה עם אנגינה והיא תיתן לו את עוזרו, מק פי. צ'ארלס לקח את הטלפון (השיחה), הציג את עצמו כמק פי
Charles tomo el telefon, se prezento komo Mc phee, avlo kon "Jackson" i kedaron de akordo ke se van a enkontrar en la entrada de Battersea Park.
דיבר עם "ג'קסון" והסכימו להיפגש בכניסה של בטרסי פארק
את (טיבו של) עובר האורח אפשר להכיר מהמזוודה.

2025.06.12 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.