Akel tyempo - No tuvo mazal 31

Akel tyempo.

בזמנים ההם.

No tuvo mazal 31.

לא היה לו מזל 31.

Charles Buggy vino kon el otomobil a la entrada del park, "Jackson" entro aryentro i le disho ke avra la validja de las paras.

צ'ארלס באגי הגיע עם המכונית לכניסת הפארק, "ג'קסון" נכנס פנימה ואמר לו לפתוח את המזוודה של הכסף.

Charles avriyo la validja por un segundo.

צ'ארלס פתח את המזוודה לשנייה.

"Jackson" vido las "paras" i le dyo a Charles instruksyones ande ir para tomar la kopa.

"ג'קסון" ראה את "הכסף" ונתן לא לצ'ארלס הוראות לאן ללכת (לנסוע) בכדי לקחת את הגביע.

En medyo del kamino entendyo ke la polisiya los esta suivando, salyo del otomobil i se empeso a fuyir.

באמצע הדרך הבין שהמשטרה עוקבת אחריהם, יצא מהמכונית והתחיל לברוח.

Charles koryo detras de el i lo aferro.

צ'ארלס רץ אחריו ותפס אותו.

Se enkanto Hanino en medio del kamino.

הופתע/התפלא חנינו באמצע הדרך.

⬅️ ⬆️ ➡️

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.