Akel tyempo - Ya vino la ora? 53

בזמנים ההם...
Ya vino la ora? 53...
הגיעה השעה? 53...
Pasaron 2 dias i Hila aparesyo en el muzeo, en Yerushalayim. Les amostro las dos oras, les disho ke su kliente tyene 38 deyas komo estas. El kliente kere 2 milyones de dolares i kontrato ke este negosyo va kedar en sekreto. Los responsavles del muzeo emprimero kedaron enkantados, dospues se chapetearon i dospues se les tomo la avla...
עברו יומיים והילה הופיעה במוזיאון, בירושלים. הראתה להם את שני השעונים, אמרה להם שללקוח שלה יש 38 כאלה. הלקוח רוצה 2 מליונים של דולרים והסכם שהעסקה הזו תישאר סודית. האחראיים של מוזיאון קודם נשארו מופתעים/נדהמים, אחר כך עלו להם גלי חום, ואחר כך נתפס להם הדיבור...
Empesaron a tartar kon Hila. A la fin, dospues de un largo tratamyento, kedaron de akordo ke van a pagar 70,000 dolares. No se save si afirmaron al kontrato
התחילו להתמקח עם הילה. בסוף, לאחר מיקוח ארוך, סוכם שהם ישלמו 70,000 דולר. לא ידוע אם הם חתמו על הסכם...
Se enkanto Hanino en medio del kamino...
חנינו נדהם/הופתע באמצע הדרך (לא השלים את המלאכה)...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.