En este tyempo - Adi 58

בזמן הזה.
Adi 58.
עדי 58.
Adi, la eroina, estava muerta debasho de la kanape. Gerreo kon su tiro, kontra los teroristos, asta el kurshum de alkavo. Les disho a sus ijos ke se akodren ke los kere muncho bien. Mato un teroristo. Los otros la mataron a eya. Los soldados la kitaron de aya metyendo sus alma en sus palma.
עדי, הגיבורה, הייתה מתה מתחת לספה. נלחמה עם הרובה שלה נגד המחבלים עד לכדור האחרון. אמרה לילדים שיזכרו שהיא אוהבת אותם מאוד. הרגה מחבל. האחרים הרגו אותה. החיילים הוציאו אותה משם כשהם שמים את נפשם בכפם.
Jackie, su madre, pudo tornar de Kanada solo dia de djugueves. El funeral se organizo por dia de alhad. Partisiparon syenes de personas. No kedo ojo seko. No kedo superlativo ke no fue dicho.
ג'אקי, אמא שלה, יכלה לחזור מקנדה רק ביום חמישי. ההלוויה נערכה ביום ראשון. השתתפו מאות בני אדם. לא נשארה עין יבשה. לא נותר סופרלטיב שלא נאמר.
En su tomba esta eskrito una poiziya ke Adi eskrivyo 3 mezes antes de su Muerte. Aki tenesh la poiziya kompozada por la kantadera Reaya Muskal del grupo muzikal, Alma.
בקבר שלה רשום שיר שעדי כתבה 3 חודשים לפני מותה. כאן יש לכם את השיר שהולחן על ידי הזמרת רעיה מוסקל מהלהקה המוזיקלית, עלמא...
https://www.youtube.com/watch?v=_LG0ykTRvgk
https://www.youtube.com/watch?v=_LG0ykTRvgk
Los dias pasan komo la solombra i el rikordo keda asta la tomba.
הימים עוברים כמו צל והזיכרון נשאר עד הקבר...

2026.08.23 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.