Akel tyempo - Amigos buenos 18

בזמנים ההם
חברים טובים 18
En esta batalya fueron derrotados todos los 4 aviyones sirianos.
.בקרב הזה הופלו כל 4 המטוסים הסוריים
.זאב היה 4 חודשים בבית חולים
Por su eroizmo fue atorgado kon "Ornamyento de koraje".
."על גבורתו הוענק לו "עיטור העוז
Kuando eskapo su servisyo torno a la eskola i Reuven lo tomo a su lado komo maestro de makanika marina.
.כשסיים את שירותו חזר לבית הספר וראובן קיבל אותו כמורה למכונאות ימית
En la gerra del dia de Kipur, 1973, Zeev sirvyo en el kanal de suez operando el remolkador ke konekto el ponte entre las dos partes del kanal, para ke la armada Israelyana pueda pasar a la parte de Afrika.
.במלחמת יום כיפור, 1973, זאב שירת בתעלת סואץ כמפעיל של גוררת אשר חיברה את הגשר בין שני חלקי התעלה, על מנת שהצבא הישראלי יוכל לעבור לצד אפריקה
I aya se firyo gravamente de un aviyon libiano.
.גם שם נפצע באופן חמור ממטוס לובי
Le kitaron mas 52 sharapneles del puerpo.
.הוציאו לו 52 רסיסים מהגוף
.תהיה חבר של השטן עד שאתה עובר את הגשר

2024.12.05 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.