Akel tyempo - Kuentos de kaza! 1

בזמנים ההם
סיפורים מהבית! 1
Mi padre Moiz, ke su alma repose en gan eden, era muy savyo. Saviya 7 linguas. Era el shef del departamento de kontabilite en una kompania holandeza grande, Unilever.
אבא שלי מואיז, שנשמתו תנוח בגן עדן, היה ידען/חכם גדול. ידע 7 שפות. היה מנהל מחלקת הנהלת חשבונות של חברה הולנדית גדולה, יונילבר.
Tambien era giante de turistos.
היה גם מורה דרך של תיירים.
Kuando viniyan musafires a kaza, asentados en la meza, bevyendo el vaziko de raki i komyendo los mezes, se le avriya la gana de kontar kuentos. Va kontar aki unos ke me esto akodrando.
כשהיו מגעים הביתה אורחים, ישובים בשולחן, תוך שתיית כוסית ערק ותוך אכילת מזטים, היה נפתח לו התאבון לספר סיפורים. אספר כאן אחדים שאני זוכר.
Keres matar al savyo? Metele un bovo al lado!
אתה רוצה להרוג חכם? שים טיפש לידו!

2023.10.12 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.