Akel tyempo - La polisiya muestra 10

בזמנים ההם.
המשטרה שלנו 10.
Eliyahu ke entra kon espanto al buro del komandante de la estasyon no se kreye de lo ke ven su ojos. Una meza yena de tratamyentos i todos los polises de la estasyon en el doredor de la meza le estan dando palmas... "Ya boli", disho de si para si, Eliyahu, "agora no van a eskapar de burlar de mi".
אליהו שנכנס בפחד למשרד של המפקד של התחנה, לא מאמין למראה עיניו. שולחן מלא כיבוד וכל שוטרי התחנה מסביב לשולחן מוחים לו כפיים... "עפתי" (הלך עלי) אמר לעצמו אליהו, "עכשיו לא יפסיקו ללעוג לי".
En la foto estamoz vyendo a Eliyahu Navi, arresivyendo el "sertifikato de agradesimyento".
בתמונה אנו רואים את אליהו מקבל "תעודת הוקרה".
מאותו יום והלאה, כל אחד שעבר במסדרון ליד אליהו, שאל אותו: "מש שלום הכבשים?".
לעשות ולא לקבל תודה.

2024.04.09 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.