Akel tyempo - No tuvo mazal 28

בזמנים ההם.
No tuvo mazal 28.
לא היה לו מזל 28.
El prezidente de la Asosiasion de Futbol en Ingletyerra, Joe Mears, se iva murir de la verguensa.
נשיא ההתאחדות לכדורגל באנגליה, ג'ו מירס, עמד למות מבושה.
El mundo estava buyendo.
העולם רתח.
El prezidente de la konfederasyon de sport de brezil le telefono i le disho, gritando, ke este modo de rovo no puede afitar en Brezil, nunka!!
נשיא הקונפדרציה לספורט של ברזיל התקשר ואמר, בצעקות, שגניבה כזאת לא יכולה לקרות בברזיל, אף פעם!!
Joe Telefono a Stanley Rous i le propozo de konstruir una replika de la Kopa de Rimet en kavzo ke lo kapa orijinal no se va topar.
ג'ו התקשר לסטנלי רוס והציע לו לבנות רפליקה של גביע רימה למקרה שהגביע המקורי לא יימצא.
Stanley le respondyo "NOOO!!!" Grande. I le grito "topamela la kopa orijinal!!!".
סטנלי ענה לו "לאאא" גדול. וצעק "תמצא לי את הגביע המקורי!!!".
Joe disho de si para si "moz vamoz azer rezil kepaze delantre de la reyna ke tyene de atorgar la kopa en el djugo de final a la seleksyon ke va ganar los djugos de Mondial".
ג'ו אמר לעצמו "אנחנו נתבזה בפני המלכה שאמורה להעניק את הגביע במשחק הגמר לנבחרת המנצחת של משחקי המונדיאל"
Se fue al djoyero, George Bird, i enkomendo una replika sekreta de la Kopa de Rimet, sin ke sepan dingunoz
רץ לצורף, גורג בירד, והזמין רפליקה סודית של גביע רימה, ללא ידיעת אף אחד
Oy vezir, amanyana rezil
היום שר מחר בזוי

2025.06.08 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.