Akel tyempo - Tu sos la korona de mi kavesa 22

בזמנים ההם...
Tu sos la korona de mi kavesa 22
את הכתר של ראשי 22...
Elisheva polak estava en el kuatren grupo del trokamyento. Se libero de Bergen Belsen. Dospues de su liberasyon se enkontro kon su tiyo, Abraham Asscher, el ermano de Yosef Asscher, ke i el sovrebivyo el Bergen Belsen.
אלישבע פולק הייתה בחילוף הרביעי. השתחררה מברגן בלסן. לאחר שיחרורה נפגשה עם דודה, אברהם אשר, האח של יוסף אשר, שגם הוא שרד את ברגן בלסן.
Ay ken dize ke Abraham es el ken trusho el diamante de Cullinan en su aldikera, de la Ingletyerra a sus atelye en Amsterdam. Komo ya aviyamoz mensyonado, del diamante de Cullinan saltaron 96 frashkitas. Abraham le dyo a Elisheva dos de estas frashkitas para ke las pase a las djenerasyones mansevas en su famiya
יש מי שאומרים שאברהם הוא זה שהביא את יהלום הקולינן בכיסו, מבריטניה למפעל שלהם באמסטרדם. כפי שכבר הזכרנו, מיהלום הקולינן קפצו 96 שבבים. אברהם נתן לאלישבע 2 מתוך השבבים האלה בכדי שתעביר לדורות הצעירים במשפחתה...
Bivan los vyejos para bien de los mansevos
יחיו הזקנים לטובת הצעירים...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.