Akel tyempo - No tuvo mazal 45

בזמנים ההם
לא היה לו מזל 45
Los kuatro amigos komyeron bueno, se artaron, bevyeron kave i vinyeron a Rua da Alfândega 70. Lo aferraron al guardian, le dyeron un poko de haftona, le ataron los pyezes i las manos, le taparon la boka i los ojos i suvyeron ariva kon repozo
ארבעת החברים אכלו טוב, שבעו, שתו קפה ובאו לרחוב דה אלפנדגה 70. תפסו את השומר, נתנו לו מעט מכות, קשרו לו את הרגליים והידיים, סתמו לו את הפה ואת העיניים ועלו למעלה בניחותא
La vitrina i el almaryo se desmontaron de eyos para eyos. Lo ke kedo de azer era solo espandir las manos i tomar las kopas. Los muestros, tomaron las tres kopas, abasharon abasho sin telash (presyon), salyeron del adifisyo i se fueron a kaza a durmir
הוויטרינה והארון התפרקו מעצמם. מה שנותר לעשות היה רק להושיט את היד ולקחת את הגביעים. החברה שלנו לקחו את שלושת הגביעים, ירדו למטה בלי לחץ, יצאו מהבניין והלכו הביתה לישון
כפי העובד כך העבודה, כפי המיטה כך המנוחה

2025.07.17 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.