Akel tyempo - Ya vino la ora? 14

בזמנים ההם...
Ya vino la ora? 14...
הגיעה השעה? 14...
Djugeves i vyerves esbrocho Naaman munchas kashas, incho todos los sakos ke trusho kon el, salyo de la banka i vino a kaza. En los sakos teniya kaji medyo milyon de liras en paras i en djoyas (akel tyempo se puediya merkar kaza grande en Tel Aviv kon 60,000 liras). Se lavo i se repozo.
חמישי ושישי פרץ נעמן כספות רבות, מילא את השקים שהביא עימו, יצא מהבנק והגיע הביתה. בשקים היו לו כ- חצי מיליון לירות בכסף ובתכשיטים (בזמנים ההם אפשר היה לקנות בית גדול בתל אביב ב- 60,000 לירות). התרחץ ונח.
ביום שבת אמר לעצמו: "יהיה חטא ועצב (חבל) לשעמם את הנשמה, יום שלם בלי לעשות כלום, כאשר חדר הכספות בבנק פתוח!!". רוקן את השקים וחזר לבנק...
Los djustos pagan por los pekadores ...
הישרים משלמים עבור החוטאים...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.