Akel tyempo - Ya vino la ora? 18

בזמנים ההם...
Ya vino la ora? 18...
הגיעה השעה? 18...
Naaman salyo del prezo en 1971. Entre 1971 i 1982 realizo syenes de rovos. Entre eyos, rovo grande de la kaza del pintor famozo, Reuben Rubin. Arekojyo muncha rikeza. Entro otras tres vezes al prezo, dos en Israel i uno en Holanda. Bivyo un syerto tyempo en Holanda kon pasaporto falso asta ke lo arondjaron a Israel. Entremientes se enhazino de kanser de kueros.
נעמן יצא מבית סוהר ב- 1971. בין 1971 לבין 1982 ביצע מאות גנבות. ביניהם גנבה גדולה מהבית של הצייר המפורסם ראובן רובין. צבר עושר רב. נכנס עוד 3 פעמים לבית סוהר, שתיים בישראל ואחת בהולנד. חי תקופה מסויימת בהולנד עם דרכון מזויף עד שגרשו אותו לישראל.
De vez en kuando, las noches, vinia a vijitar a sus paryentes en el kibuts sin ke lo veygan dingunos. Sus paryentes se kijyeron aleshar de el i trokaron sus alkunya de "Diler" a "Lidor". I el, para azerles pizmas, izo lo mizmo i troko su alkunya a "Lidor"...
בינתיים חלה בסרטן העור. מדי פעם, בלילות, בא לבקר את הוריו בקיבוץ בלי שאף אחד יראה אותו. הוריו רצו להתרחק ממנו ושינו את שם המשפחה שלהם מ- "דילר" ל- "לידור". גם הוא, בכדי לעשות להם דווקא, עשה אותו דבר ושינה את שם משפחתו ל- "לידור"...
Ni el riko kon su rikeza, ni el barragan kon su barragania…
לא העשיר בעושרו, לא הגיבור בגבורתו.

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.