Akel tyempo - Amigos buenos 24

Akel tyempo

בזמנים ההם

Amigos buenos 24

חברים טובים 42

Era 22 de julyo 1974.

.זה היה ב- 22 ליולי 1974

El vaporiko Mevoot Yam estava en el sud del porto Papos.

.הספינה מבואות ים הייתה מדרום לנמל פאפוס

El elevo Ron Yafe, estava en dover de observasyon.

.התלמיד רון יפה היה בתפקיד של תצפיתן

En supito vido de leshos un puntiko turundji en la mar.

.פתאום הוא ראה מרחוק נקודה כתומה בים

Los yamo a Reuven i a Zeev i les amostro.

.קרא לראובן ולזאב והראה להם

Reuven le disho ke se aserke un poko.

.ראובן אמר לו שיתקרב קצת

Kuando se aserkaron vyeron una barka kon soldados armados.

.כשהתקרבו ראו סירה עם חיילים חמושים

Se estava vyendo ke estavan bushkando ayudo.

.נראה שהם חיפשו עזרה

Reuven estava en dilema.

.ראובן היה בדילמה

Aserkar? Ayudar? O fuyir?

?להתקרב? לעזור? או לברוח

De una vanda los soldados pueden tomar el vaporiko debasho de sus kontrol i tomarlos komo rehines.

.מצד אחד החיילים יכולים להשתלט על הספינה ולקחת אותם כבני ערובה

De la otra vanda, personas en la mar ke tyenen menester de ayudo no se abandonan, este modo los ambezo a los elevos.

.מצד שני לא נוטשים אנשים שזקוקים לעזרה בים, כך לימד את התלמידים

Sin shalom se aserka la torpedad, kon shalom se aserka la verdad.

.בלי שלום מתקרב הטמטום, עם שלום מתקרבת האמת

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.