Akel tyempo - Amigos buenos 27

Akel tyempo

בזמנים ההם

Amigos buenos 27

חברים טובים 27

Reuven entendyo del aksan ke los de la barka son soldados turkos.

.ראובן הבין מהמבטא שאלה מהסירה הם חיילים טורקיים

Les empeso a avlar en turko.

.התחיל לדבר בטורקית

Este modo se entendyo ke son sovrebivyentes de una nave turka ke se batireyo.

.כך הובן שאלה שורדים של אוניה טורקית שטבעה

Reuven les disho ke si los va tomar al vaporiko suyo es ke tyenen de entregar sus armas.

.ראובן אמר להם שאם הוא ייקח אותם לספינה שלו עליהם למסור את הנשקים שלהם

Guven aksepto.

.גובן הסכים

Zeev Glauber disho "Yo va abashar".

."זאב גלאובר אמר "אני ארד

Abasho, les tomo las armas i las metyeron a un almaryo enkavenado.

.ירד, לקח להם את הנשקים ושמו אותם בארון נעול

Ken no entyende avla ajena, no entiende ni la suya.

.מי שלא מבין שפה זרה לא מבין גם את שלו

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.