Tornaron al Sultan i le kontaron lo ke paso. El Sultan tomo su kavesa entre sus dos manos, penso penso, i entendyo ke afilu su poder es limitado. Disho "Vermeyince mabut ne eylesin Sultan mahmut!!!" (Si el Dyo no da/kere ke puede azer Sultan Mahmut!!!)
חזרו לסולטן וסיפרו לו את מה שקרה. הסולטן לקח את ראשו בין שתי ידיו, חשב חשב, והבין שאפילו כוחו מוגבל. אמר "אם אלוהים לא נותן/רוצה מה יכול לעשות סולטן מחמוט!!!".
Esta fraza kedo en turko komo proverbo. Asta oy, kuando a alguno no le kamina el echo malgrado todos los esforsos, se dize: "Vermeyince mabut ne eylesin sultan mahmut!!!".
משפט זה נשאר בטורקית כפתגם. עד היום כשלמישהו לא הולך לו למרות כל המאמצים, אומרים: "אם אלוהים לא נותן/רוצה מה יכול לעשות סולטן מחמוט!!!".
