Akel tyempo - No tuvo mazal 43

בזמנים ההם
לא היה לו מזל 43
El anyo era 1983. Sergio Pereira Alves yamado "Peralta", empleyado de banka, eskapo su echo i salyo afuera. Teniya tyempo. Disho, me ire a egzebitasyon en el sentro jeneral de CBF i vere la kopa de Rimet. Entro a la sala vido el almaryo de las kopas i le kayo la cheyne (keshada). El vidro estava apegado kon "papel" a un almaryo de "karton". Korryo pishin a su kaza i yamo a sus 3 amigos:
השנה הייתה 1983. סרג'יו פררה אלבס הקרוי "פרלטה", שכיר בבנק, סיים את עבודתו ויצא החוצה. היה לו זמן. אמר, אלך לתערוכה במרכז כללי של ס.ב.פ. ואראה את הגביע של רימה. נכנס לאולם וראה את הארון של הגביעים ונשמטה לו הלסת. הזכוכית הייתה דבוקה עם "נייר" לארון מ"קרטון". רץ מיד לביתו וקרא לשלושת חבריו.
A ex. Ofisyal de polisiya, Francico Rivera yamado "el Chico Barbudo";
קצין לשעבר במשטרה, פרנסיסקו ריברה הקרוי "המזוקן הקטן";
Al dekorador, José Luiz Vieira yamado "Luiz Bigode";
המעצב, חוזה לואיס ויירה הקרוי "לואיס ביגודה";
I al djoyero, Juan Carlos Hernández" yamado "el derritidor".
והתכשיטן, חואן קרלוס פרננדס הקרוי "המתיך".
Los kuatro kedaron de akordo ke va ser muy pekado i kontra la ley deshar estas tres kopas aya solas i asoladas
הארבעה הסכימו שיהיה חטא גדול ונגד הדת להשאיר את שלושת הגביעים שם לבדם ומבודדים
אין מראה טובה יותר מאשר חבר ותיק

2025.07.13 En Ladinokomunita

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.