Akel tyempo - Musa Moiz Eskenazi, fin

בזמנים ההם...
Musa Moiz Eskenazi, fin
מוסה מואיז אשכנזי, סוף...
Morris shinasi, en su testamento apartyo 1 miyon de dolares para su projekto. Kon 180,000 dolares se fraguo el ospital. 820,000 dolares se investaron para mantenerlo. Este anyo el revenido es kaji 174,000 dolares.
מוריס שינסי, בצוואתו הקדיש 1 מיליון דולר עבור הפרויקט שלו. עם 180,000 דולר נבנה בית חולים. 820,000 דולר השקעו בכדי לקיים אותו. השנה ההכנסה היא כ- 174,000 דולר.
En los anyos de alkavo el edifisyo esta vaziyo i el revenido anyado no save ande irse. En el mundo, i en Turkiya mas muncho, ande ay paras se arrekojen munchos "lovos ambyertos". Estos lovos estan bushkando remedyos para apatronar del revenido. Si los "lovos" no van a topar una solusyon "a la minute", este revenido se va ir al trezoro del governo amerikano.
בשנים אחרונות הבניין ריק וההכנסה השנתית לא יודעת לאן ללכת. בעולם, והרבה יותר בטורקיה, במקום שיש כסף מתאספים "זאבים רעבים" רבים. זאבים אלה מחפשים פתרונות בכדי לנכס לעצמם את ההכנסה. אם ה"זאבים" לא ימצאו פתרון "בין רגע", הכנסה זו תלך לאוצר של הממשלה האמריקאית...
Moiz Eskenazi, tu alma ke ropoze en gan eden, ke ya la merese, i tu siniza ke no la rove un nasido de vyernes...
מואיז אשכנזי, שנפשך תנוח בגן עדן, כי מגיע לה, ואת אפרך שלא יגנוב אחד שנולד ביום שישי (עם שכל חריף)...
חמור של רבים, אוכלים אותו הזאבים...

Estamos Whatsapeando es un grupo de WhatsApp de Albert Israel, shefe del sirkolo de konservar i promover la kultura sefaradi.
Kada unos kuantos dias el manda un mesaje.
Aki puedes meldar i oir algunos mesajes.
Para registrar al grupo de WhatsApp, manda un mesaje a Gabor kon tu numero telefono, tu nombre, tu alkunya, i demanda resivir los mesajes de Albert. Yo vo a transmeter tu demanda a el.
Los mesajes se pueden ver tambien en Ladinokomunita.