Salú Lulú - 5. Deke estudias kastilyano? - 33

Oy Laura demanda en la klase: "Por ke estudias kastilyano, Willy?"

Yo me yamo William, ama Laura dize "Willy". Me plaze Willy. Me plaze kuando Laura dize "Willy".

Yo no se por ke estudio kastilyano. Estudio kastilyano porke me plaze el kastilyano, ama no se por ke me plaze.

Laura: "Tienes amigos epanyoles, Willy?"
Yo: "No, no tengo amigos espanyoles."
Laura: "Te plaze Madrid?"
Yo: "Si, me plaze muncho Madrid."
Laura: "Ke te plaze mas? Madrid o Newcastle?"
Yo: "A mi me plaze Newcastle porke es mi sivdad, ama tambien me plaze Madrid. Madrid es una sivdad muy divertida.
Es muy ruidoza, ama me plaze. Ay munchos bares de tapas. En Newcastle no ay bares de tapas."
Laura: "Te plaze salir por la noche o la fin de semana?"
Yo: "Si, me plaze salir. Me plaze salir por la noche i tambien me plaze salir en la fin de semana, ama no tengo munchas paras.
No puedo salir. Madrid es una sivdad muy kara."
Laura: "Si, tienes razon. Madrid es una sivdad muy kara. Madrid es una sivdad ruidoza i kara. Ama tu estudias en Londra i Londra es mas kara ke Madrid, no?"
Yo: "Si, Madrid es menos kara ke Londra, ama yo lavoro en Londra. So garson en un bar.
Para mi, Madrid es una sivdad muy kara porke yo aki no lavoro i no tengo paras para salir."
Me plaze avlar kastilyano kon Laura. Laura es simpatika, divertida, intelijente, i ermoza.

Yo demando a Laura: "Laura, bailas flamenko? Tu bailas flamenko?".
Eya dize: "No, a mi no me plaze el flamenko!".

Laura no baila flamenko. Rosa i Lulu tambien no bailan flamenko. Fernando i Julio tambien no ...

Ninguno baila flamenko en Espanya?
Ken baila flamenko en Espanya? No se.

Esta kazada Laura? No se.

Tiene amigo Laura? No se.

Este livro es una traduksion djudeo-espanyola del livro orijinal de Hola Lola de Juan Fernandez. Reservados todos los derechos.